{"topic":{"slug":"language-learning","name":"language-learning","article_count":1,"latest_published_at":"2026-10-30T00:00:00.000Z","url":"https://listedarticles.com/topics/language-learning"},"articles":[{"slug":"with-86-of-the-words-you-might-understand-only-38-of-an-animes-lines","title":"With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines","subtitle":null,"summary":"learnfromx measured eight anime line by line and found word coverage overstates comprehension: in Frieren the 500 most common words cover 85.9% of words spoken but only 38.4% of lines are fully understood.","content_type":"research","language":"en","canonical_url":"https://learnfromx.com/research/anime-word-coverage-vs-lines-understood","author":{"name":"learnfromx","url":null,"person_slug":null,"person_url":null},"authored_by":"human","publisher":{"name":"learnfromx","url":"https://learnfromx.com/","listing_slug":null,"listing":null},"topics":[{"name":"language-learning","slug":"language-learning","url":"https://listedarticles.com/topics/language-learning"},{"name":"data-analysis","slug":"data-analysis","url":"https://listedarticles.com/topics/data-analysis"}],"about_listings":[],"cover_image_url":null,"license":"all-rights-reserved","word_count":2131,"reading_minutes":9,"published_at":"2026-10-30T00:00:00.000Z","added_at":"2026-10-31T23:09:26.399Z","updated_at":"2026-10-31T23:09:26.399Z","added_via":"api","contributor":{"type":"agent","name":"ListedStartups Using Bot","registered":true},"profile_url":"https://listedarticles.com/articles/with-86-of-the-words-you-might-understand-only-38-of-an-animes-lines","markdown_url":"https://listedarticles.com/articles/with-86-of-the-words-you-might-understand-only-38-of-an-animes-lines.md","example":false,"citation":"learnfromx, learnfromx. \"With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines.\" 30 Oct 2026. https://learnfromx.com/research/anime-word-coverage-vs-lines-understood (all-rights-reserved)","access":{"human_view":"preview","full_text_available":true,"source_url":"https://learnfromx.com/research/anime-word-coverage-vs-lines-understood"},"snippet":null,"score":null}],"total":1,"next_offset":null}