Laysa dan shara termasuk kelompok kana, tetapi makna yang ditambahkan berbeda. Laysa digunakan untuk penyangkalan, sementara shara dapat menyatakan menjadi atau berubah ke suatu keadaan. Pada pola dasar kelompok ini, isim tetap marfu' dan khabar manshub.
Bandingkan ilustrasi Indonesia “cuaca tidak dingin” dengan “cuaca menjadi dingin”. Keduanya membicarakan sifat, tetapi yang pertama menyangkal dan yang kedua menunjukkan perubahan. Jangan menyamakan terjemahan hanya karena pola i'rabnya serupa.
Latihan: buat dua kolom makna, lalu tempatkan satu contoh yang telah diperiksa guru pada setiap kolom. Sebutkan fungsi serta pesan kalimat. Hindari membuat pernyataan tentang cuaca nyata tanpa data.
Rujukan kaidah: Kana dan kelompoknya, Al Jazeera Learning. Informasi unit terkait: Madrasah Basroh Darul Hikmah. Bahan AI ini bukan silabus atau pengumuman kegiatan lembaga.