Resurrecting iChat Audio and Video Conferencing

tl;dr

Add this to your /etc/hosts file on your old Mac running Leopard or Show Leopard (has not been tested on Tiger or Panther), and iChat should be able to make audio and video calls again. This assumes your router does port-preserving NAT (most do).

157.230.2.213 configuration.apple.com

Do note that if you are on a BSD based router like pfSense or OPNsense, you will need to enable source port preservation in your outbound NAT settings.

iChat AV and The iSight

I used to be the most annoying kind of Apple zealot. In the early 2000s, I thought everything Apple had was better than anything else out there whether it was true or not. There was one place that it was true, however, and that was in the realm of video and audio conferencing in the early 2000s.